- Musikalische Leitung: Tomáš Hanus
- Regie: Peter Stein
- Bühnenbild: Ferdinand Wögerbauer
- Kostüme: Annamaria Heinreich
- Licht: Joachim Barth
- Maske: Cecile Kretschmar
Emilia Marty: Marlis Petersen
Albert Gregor: Pavel Černoch
Vítek: Lukas Schmidt
Krista: Stephanie Houtzeel
Jaroslav Prus: Bo Skovhus
Janek Prus: Carlos Osuna
Dr. Kolenaty: Wolfgang Bankl
Maschinist: Marcus Pelz
Aufräumerin: Teresa Sales Rebordão
Hauk-Sendorf: Matthäus Schmidlechner
Kammermädchen: Anita Monserrat